懂行 (dǒng háng) — знать все тонкости; быть инсайдером в области; разбираться в своем деле
Definition
懂行 означает «знать своё дело» — иметь практический, профессиональный опыт в конкретной области. Часто используется как 很懂行 для описания опытного человека, в отличие от 了解 (общее понимание) или 熟悉 (знакомый).
знать все тонкостибыть инсайдером в областиразбираться в своем деле
Examples
- 懂行，。Tā zài zhè háng hěn dǒng háng, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.Он действительно знает все тонкости этого дела — никакая проблема его не ставит в тупик.
- ？。Nǐ dǒng shén me xíng? bié luàn zhǐ huī.Что ты понимаешь в этом бизнесе? Не раздавай слепые указания.
- 懂行，。Xīn lái de shī fu hěn dǒng háng, nǐ duō xiàng tā qǐng jiào.Новый мастер действительно разбирается в своём деле — почаще спрашивай у него совета.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.