成功者 (chéng gōng zhě) — успешный человек; тот, кто добился успеха

Определение

существительное

успешный человектоткто добился успеха

Счётное слово · 个

成功者。
Měi gè chéng gōng zhě dōu jīng lì guò shī bài.
Каждый успешный человек переживал неудачи.
成功者。
Tā shì yí wèi bái shǒu qǐ jiā de chéng gōng zhě.
Он — успешный человек, который всего добился сам.
成功者。
chéng gōng zhě Wǎng wǎng jù bèi jiān dìng de yì zhì.
Успешные люди часто обладают твёрдой волей.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

成功успех

成chéngдобиться успеха功gōngдостижение

联合Сочинение

者zhěчеловек

«成功» — успех, а «者» — человек; вместе это тот, кто добился успеха.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

工力功

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсила

Звуковая часть声符shēngfú

工

Сегодня звучит так же

В 功力 (сила) стоит рядом с 工, дающим звук gōng и означающим «труд» или «работа».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.