成家立业 (chéng jiā-lì yè) — жениться и начать карьеру; остепениться (этап взрослой жизни)
Определение
Чэнъюй, означающий «жениться и начать карьеру» — обустройство взрослой жизни как единая веха. В отличие от 塌 «опускаться/оседать», эта фраза о жизненных вехах, а не о физическом оседании.
словосочетание
жениться и начать карьеруостепениться (этап взрослой жизни)
Примеры
- 成家立业。Tā dǎ suàn sān shí suì zhī qián chéng jiā-lì yè.Он планирует жениться и начать карьеру до тридцати лет.
- 成家立业。Xǔ duō fù mǔ xī wàng hái zi zǎo diǎn chéng jiā-lì yè.Многие родители надеются, что их дети рано остепенятся.
- 成家立业。chéng jiā-lì yè Shì rén shēng zhōng de yí jiàn dà shì.Женитьба и начало карьеры — важное событие в жизни.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.