成就感 (chéng jiù gǎn) — чувство достижения, ощущение успеха

Определение

существительное
чувство достиженияощущение успеха

Примеры

  • 成就感。
    Wán chéng zhè ge xiàng mù gěi le wǒ hěn dà de chéng jiù gǎn.
    Завершение этого проекта принесло мне большое чувство достижения.
  • ,成就感。
    Měi cì kàn dào xué shēng jìn bù, lǎo shī dōu huì gǎn dào yì zhǒng chéng jiù gǎn.
    Каждый раз, видя прогресс учеников, учитель испытывает чувство достижения.
  • 成就感,。
    Tā tōng guò nǔ lì huò dé le chéng jiù gǎn, zhè ràng tā gèng jiā zì xìn.
    Он получил чувство достижения благодаря усердной работе, что сделало его более уверенным.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

成就достижение
成chéngдостичь就jiùзавершить
联合Сочинение
感gǎnощущение

成就 (достижение) плюс 感 (ощущение) образует чувство достижения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 成 оружие 戊 стоит рядом с 丁, дающим звучание. Часть с оружием связана с защитой, как в древнем значении городских стен.

Открыть 成 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней версии иероглифа 就 соединялись 享 («храм») и 京 («башня»), что символизировало жертвоприношение на высоком месте. В современной форме 就 часть с храмом исчезла, а справа добавилась часть, обозначающая движение вверх.

Открыть 就 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.