所以然 (suǒ yǐ rán) — причины и обстоятельства, основная причина или объяснение
Definition
所以然 означает глубинную причину или объяснение чего-либо — обычно используется в контекстах вроде 知其然不知其所以然 («знать что, но не знать почему»), где акцент на «почему». Это устойчивое выражение, а не свободное сочетание.
noun
причины и обстоятельстваосновная причина или объяснение
Examples
- 所以然。Tā wèn le bàn tiān yě méi wèn chū gè suǒ yǐ rán lái.Он долго спрашивал, но так и не получил чёткого ответа, почему.
- 所以然，。Zhè jiàn shì de suǒ yǐ rán, lián zhuān jiā yě shuō bù qīng chǔ.Даже эксперты не могут объяснить причины и обстоятельства этого дела.
- 所以然，。Nǐ yào shi zhēn xiǎng zhī dào suǒ yǐ rán, jiù zì jǐ qù chá zī liào.Если ты действительно хочешь знать причины, иди и посмотри материалы сам.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.