所里 (suǒ lǐ) — (существительное) учреждение, институт или отдел, где работает человек (часто государственный или научный)

Определение

所里 — разговорное сокращение, означающее «институт/офис, где я работаю» — используется среди коллег, не в формальной письменной речи. Почти всегда подразумевает рабочее место, а не просто место.

существительное
учреждениеинститут или отделгде работает человек (часто государственный или научный)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 所里。
    Tā měi tiān qù suǒ lǐ shàng bān.
    Он каждый день ходит в офис на работу.
  • 所里。
    suǒ lǐ De tóng shì dōu hěn hǎo.
    Коллеги в институте очень хорошие.
  • 所里。
    Wǒ zài suǒ lǐ kāi huì.
    У меня встреча в институте.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

所suǒофис
里lǐвнутри

所 обозначает офис или институт, а 里 указывает на место внутри него.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斤斤jīnтопор
Звуковая часть声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 所 элемент 斤 (топор) сочетается с 戶, передающим звучание hù; изначально слово обозначало звук рубки древесины.

Открыть 所 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 裡; 里 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 里 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (里, 里面) это 裡; в других (公里) — 里 или 裏.

Смысловая часть形符xíngfú
衤Полная форма衣yīодежда
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Сегодня звучит так же

Форма 裡 объединяет 衤 (одежда) с 里 как звуковым компонентом.

Открыть 里 →
Встречается в
Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.