手快 (shǒu kuài) — быстрый руками; ловкий; быстро хвататься за возможность (как в 手快有，手慢无)
Definition
Разговорное выражение: кто-то быстр и ловок руками — быстрее обычного в ручной работе. Также переносно: 'первый действовать' (手快有，手慢无: быстрый получает, медленный упускает).
verb
быстрый рукамиловкийбыстро хвататься за возможность (как в 手快有，手慢无)
Examples
- 手快，。Tā shǒu kuài, jǐ xià jiù bǎ líng jiàn zhuāng hǎo le.Он быстр руками и собрал детали за несколько движений.
- 手快，，！shǒu kuài Yǒu, shǒu màn wú, gǎn jǐn xià dān ba!Быстрый получает, медленный упускает — поторопись и сделай заказ!
- 手快，。Tā zuò shì shǒu kuài, xiào lǜ tè bié gāo.Она делает всё быстро и эффективно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.