执笔 (zhí bǐ) — быть основным автором или составителем (текста)
Definition
Книжный глагол, означающий «быть тем, кто на самом деле пишет» документ — используется, когда названный составитель отличается от подписанта или спонсора (например, речь, заявление или отчёт). Гораздо формальнее, чем 写.
verb
быть основным автором или составителем (текста)
Examples
- 执笔。Zhè fèn bào gào yóu zhāng jiào shòu zhí bǐ.Этот отчёт на самом деле написал профессор Чжан.
- 。Tā céng jīng wèi zhè ge xiàng mù zhí guò bǐ.Однажды он был фактическим автором этого проекта.
- 执笔。Lián hé shēng míng yóu shuāng fāng dài biǎo gòng tóng zhí bǐ.Совместное заявление было составлено представителями обеих сторон.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.