扩大化 (kuò dà huà) — чрезмерно расширить масштаб (проблемы, обвинения, конфликта); преувеличить (проблему, ситуацию)
Definition
Относится к чрезмерному расширению масштаба чего-либо (проблемы, обвинения, конфликта), обычно с негативной оценкой. Подразумевает излишество, в отличие от нейтрального 扩大.
verb
чрезмерно расширить масштаб (проблемы, обвинения, конфликта)преувеличить (проблему, ситуацию)
Examples
- 扩大化，。Zhè cì diào chá bù néng kuò dà huà, yào jí zhōng zài jù tǐ wèn tí shàng.Это расследование не должно расширяться; оно должно сосредоточиться на конкретных вопросах.
- 扩大化。Tā men pī píng lǐng dǎo bǎ xiǎo shì kuò dà huà le.Они критиковали руководителя за раздувание мелкого вопроса.
- ，扩大化。Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, jiē jí dòu zhēng bù néng kuò dà huà.Исторические уроки говорят нам, что классовую борьбу нельзя расширять.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.