扳手 (bān shǒu) — (глагольно-объектное, буквальное) удерживать или тянуть чью-л. руку; (глагольно-объектное, разговорное) испытывать нехватку денег, быть в стеснённых обстоятельствах

Определение

Примеры

• 他用力扳了一下我的手，示意我别说话。
  Tā yòng lì bān le yí xià wǒ de shǒu, shì yì wǒ bié shuō huà.
  Он сильно потянул меня за руку, давая знак не говорить.
• 最近手头很扳手，买不起新手机。
  Zuì jìn shǒu tóu hěn bān shǒu, mǎi bù qǐ xīn shǒu jī.
  В последнее время у меня очень туго с деньгами, не могу позволить себе новый телефон.
• 这个月扳手三个月了，终于等到发工资。
  Zhè ge yuè bān shǒu sān gè yuè le, zhōng yú děng dào fā gōng zī.
  На этот раз я сижу без денег уже три месяца, наконец-то жду зарплаты.