扶手 (fú shǒu) — поручень, перила, подлокотник; перила или опора для руки на лестницах, стульях и т. д.

Определение

существительное
порученьперилаподлокотникперила или опора для руки на лестницах, стульях и т. д.
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 扶手。
    Shàng xià lóu tī de shí hou qǐng fú hǎo fú shǒu.
    Пожалуйста, крепко держись за поручни при подъёме и спуске по лестнице.
  • 扶手。
    Zhè bǎ yǐ zi de fú shǒu hěn shū fu.
    Подлокотники этого стула очень удобные.
  • 扶手。
    Zǒu láng liǎng cè dōu zhuāng le fú shǒu.
    Поручни были установлены по обеим сторонам коридора.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

扶fúподдерживать
手shǒuрука

«扶» (поддерживать) действует на «手» (рука), обозначая место, за которое можно держаться.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
Сегодня звучит так же

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует действиям вроде помощи или поддержки. Правая часть 夫 задаёт звучание fū.

Открыть 扶 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →
Встречается в
Здания и сооруженияМебель

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.