扼住 (è zhù) — крепко сжимать, схватывать, душить; (перен.) овладевать, контролировать
Definition
Сильнее, чем 抓住: 扼住 подчёркивает захват горла или жизненно важной точки, поэтому подразумевает контроль или удушение. Часто используется в переносном смысле (например, судьба «схватила кого-то за горло»).
verb
крепко сжиматьсхватыватьдушить(перен.) овладеватьконтролировать
Examples
- 扼住。Tā měng de è zhù duì fāng de bó zi.Он внезапно схватил другого человека за горло.
- 扼住，。Tā è zhù shǒu zhōng de bāo, shēng pà bèi rén qiǎng zǒu.Она сжала сумку в руке, боясь, что кто-то её выхватит.
- 扼住。Mìng yùn è zhù le tā de yān hóu.Судьба схватила его за горло.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.