投中 (tóu zhòng) — попасть в цель броском; (баскетбол) забить мяч в корзину

Определение

глагол
попасть в цель броском(баскетбол) забить мяч в корзину

Примеры

  • 投中。
    Tā zài bǐ sài zhōng tóu zhòng le sān gè sān fēn qiú.
    Он забил три трёхочковых в игре.
  • ,投中。
    Tā liàn xí tóu zhì, měi cì dōu néng tóu zhòng bǎ xīn.
    Он тренировался в метании и каждый раз попадал в яблочко.
  • 投中。
    Tā bǎ zhǐ tuán tóu zhòng le lā jī tǒng.
    Он бросил бумажный шарик в мусорное ведро.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

投tóuбросать
中zhōngпопадать

Бросок плюс попадание в цель означает успешный бросок, который попадает в цель.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Слева 扌 — рука, справа 殳 задаёт звучание иероглифа.

Открыть 投 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.