抗热 (kàng rè) — (глагол-объект) быть жаростойким, выдерживать высокие температуры

Определение

抗热 (kàngrè) — глагольно-объектное слово: 抗 ('сопротивляться') + 热 ('тепло'), означает 'жаростойкий'. Используется в основном для материалов и предметов (посуда, стекло), не для людей.

глагол
(глагол-объект) быть жаростойкимвыдерживать высокие температуры

Примеры

  • 抗热。
    Zhè ge guō hěn kàng rè.
    Эта кастрюля очень жаростойкая.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào kàng dé le rè.
    Этот материал выдерживает тепло.
  • 抗热。
    Pǔ tōng bō li bēi bú kàng rè.
    Обычные стеклянные стаканы не жаростойкие.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

抗kàngсопротивляться
热rèжара

В слове 抗热 抗 означает «сопротивляться», а 热 — «жара», то есть оно обозначает способность выдерживать высокие температуры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Сегодня звучит так же

В 抗 используется 扌 — письменная форма 手 (рука), и 亢, отвечающее за звучание.

Открыть 抗 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱 埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Открыть 热 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.