抢滩 (qiǎng tān) — (военное) штурмовать пляж; совершать десантную высадку
Определение
Первоначально военный термин для десантной атаки на пляж, теперь широко используется в переносном смысле для обозначения агрессивного первого шага на новый рынок или территорию. Распространённая модель: 抢滩 + 市场 / 领域.
глагол
(военное) штурмовать пляжсовершать десантную высадку
Примеры
- 抢滩。Wǒ jūn chéng gōng qiǎng tān.Наша армия успешно высадилась на берег.
- ，。Nà jiā gōng sī xiān qiǎng le tān, zhàn jù le shì chǎng.Эта компания первой захватила рынок, агрессивно войдя на него.
- 抢滩。Tā men shì tú qiǎng tān zhōng guó shì chǎng.Они пытаются захватить китайский рынок.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.