护栏 (hù lán) — ограждение; защитный барьер

Определение

существительное
ограждениезащитный барьер
Счётное слово · 道

Примеры

  • 护栏。
    Gōng lù liǎng biān dōu yǒu hù lán.
    По обеим сторонам шоссе есть ограждения.
  • 护栏。
    Qiáo shàng zhuāng le xīn de hù lán.
    На мосту установили новые ограждения.
  • 护栏。
    Yáng tái shàng de hù lán yào dìng qī jiǎn chá.
    Ограждения на балконе нужно регулярно проверять.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

护hùзащищать
栏lánперила

«护» (защищать) + «栏» (перила) = защитные перила.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
户
户hù护hù
Сегодня звучит так же

В 护 扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Открыть 护 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 欄; 栏 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 欄 木 (дерево) указывает на значение, а 闌 — на звучание; упрощённая форма 栏 — более короткий вариант.

Открыть 栏 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.