抵押品 (dǐ yā pǐn) — залог; обеспечение кредита

Определение

существительное

залогобеспечение кредита

Счётное слово · 个

抵押品。
Yín háng dài kuǎn xū yào tí gōng dǐ yā pǐn.
Банковские кредиты требуют предоставления залога.
抵押品。
Tā bǎ fáng zi zuò wéi dǐ yā pǐn xiàng yín háng jiè qián.
Он использовал дом как залог, чтобы взять кредит в банке.
，抵押品。
Rú guǒ wú fǎ huán kuǎn, yín háng yǒu quán chǔ zhì dǐ yā pǐn.
Если выплата невозможна, банк имеет право распорядиться залогом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

抵押залог

抵dǐзалог押yāзалог

联合Сочинение

品pǐnпредмет

抵 и 押 оба означают залог или ипотеку, а 品 (предмет) — вещь, взятая в залог.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī抵

Сегодня звучит так же

В 抵手 (рука) соединяется с 氐, что даёт звук.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌甲押

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

甲

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 押 левая часть 扌 — это рука, а 甲 отвечает за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.