抹煞 () — отрицать, уничтожать, замалчивать (факты, достижения, вклад)

Definition

Сильный, письменный глагол, означающий «отрицать/замалчивать» факты, заслуги или историю — сильнее, чем просто 否认 («отрицать»). Почти всегда используется в отрицательных или запретительных контекстах, например 不能被∼, и естественно сочетается с 被.

verb
отрицатьуничтожатьзамалчивать (факты, достижения, вклад)

Examples

  • 抹煞
    Tā de gòng xiàn bù néng bèi mā.
    Его заслуги нельзя отрицать.
  • 抹煞
    Nǐ zhè yàng zuò shì zài mā lì shǐ shì shí.
    То, что ты делаешь, — это отрицание исторических фактов.
  • 抹煞
    Wǒ men bú yīng gāi mā rèn hé rén de nǔ lì.
    Мы не должны отрицать чьи-либо усилия.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.