拍子 (pāi zi) — (существительное) ракетка (для настольного тенниса), теннисная ракетка или мухобойка (плоский предмет для удара по мячу или насекомому); (существительное) такт, размер (в музыке)

Определение

Два разных значения: плоский ударный инструмент (ракетка, мухобойка) и музыкальный такт/ритм, под который хлопают или поют.

существительное
ракетка (для настольного тенниса)теннисная ракетка или мухобойка (плоский предмет для удара по мячу или насекомому)тактразмер (в музыке)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 。
    Tā mǎi le yí gè xīn de wǎng qiú pāi zi.
    Он купил новую теннисную ракетку.
  • 拍子。
    Dà jiā yào gēn zhe pāi zi chàng gē.
    Все должны петь в такт.
  • 拍子。
    Tā yòng pāi zi dǎ sǐ le cāng ying.
    Он убил муху мухобойкой.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

拍pāiудар/ритм
子zǐсуффикс

«拍» (удар/ритм) и «子» вместе обозначают ракетку или музыкальный ритм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拍 手 (рука) стоит рядом с 白, которое даёт произношение.

Открыть 拍 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
МузыкаСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.