拙 (zhuō) — неуклюжий, неловкий, тупой; (скромное, используется перед существительными для обозначения своего) мой
Definition
Литературная связанная морфема с двумя различными значениями: «неуклюжий, неловкий» (как в 拙劣 (zhuō liè)) и как самоуничижительная приставка к существительным (拙作 (zhuō zuò), 拙见 (zhuō jiàn)) для обозначения «моего скромного…» при упоминании собственных работ или мнений.
bound form
неуклюжийнеловкийтупой(скромное, используется перед существительными для обозначения своего) мой
Examples
- 。Zhè jiàn yī fu de zuò gōng tài zhuō liè le.Качество изготовления этой одежды слишком грубое.
- ，。Zhè shì wǒ de zhuō zuò, qǐng nín duō duō zhǐ jiào.Это моя скромная работа; пожалуйста, дайте мне ваши добрые советы.
- ，拙。Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ xiǎng tán yì diǎn zhuō jiàn.По этому вопросу я хотел бы высказать своё скромное мнение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.