招兵 (zhāo bīng) — набирать солдат; набирать новых членов (для организации)

Definition

Разделяемый глагол ('招…兵'), буквально означающий набирать солдат, теперь также используется для набора участников в организацию или проект. Обратите внимание на разделение: 招兵买马 — устойчивый чэнъюй, означающий нанимать персонал / формировать команду.

verb
набирать солдатнабирать новых членов (для организации)

Examples

  • 招兵
    Bù duì jīn nián zhǔn bèi zhāo bīng.
    Военные планируют набрать солдат в этом году.
  • Qù nián tā men zhāo le sān cì bīng, dàn rén shù hái shì bú gòu.
    В прошлом году они набирали солдат три раза, но численность всё ещё была недостаточной.
  • 招兵
    Zhè ge xiàng mù gāng qǐ dòng, zhèng zài dào chù zhāo bīng.
    Этот проект только запущен и ведёт набор участников повсюду.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.