招商 (zhāo shāng) — привлекать инвестиции; искать финансирование или деловые партнёрства
Definition
Активно привлекать внешних инвесторов или деловых партнёров, обычно компанией или правительством. По сравнению с 招揽, это более формально и специфично для капитала и деловых связей, в то время как 招揽 охватывает более широкий круг (клиентов, таланты, бизнес).
verb
привлекать инвестицииискать финансирование или деловые партнёрства
Examples
- 。Wǒ men qù nián zhī zhāo le yí cì shāng.В прошлом году мы привлекали инвестиции только один раз.
- 招商。Zhè ge chǎn yè yuán zhèng zài jī jí zhāo shāng.Этот промышленный парк активно привлекает инвестиции.
- 招商。Zhèng fǔ pài chū dài biǎo tuán qù hǎi wài zhāo shāng.Правительство отправило делегацию за границу для привлечения инвестиций.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.