招摇 (zhāo yáo) — вести себя показно; хвастаться (пренебрежительное)

Определение

Примеры

• 她穿得这样招摇，大家都看不惯。
  Tā chuān dé zhè yàng zhāo yáo, dà jiā dōu kàn bú guàn.
  Она одевается так вызывающе, что всем это неприятно.
• 他喜欢在公共场合招摇，让人觉得很不舒服。
  Tā xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé zhāo yáo, ràng rén jué de hěn bù shū fu.
  Ему нравится выставлять себя напоказ на публике, что людям становится очень неловко.
• 那些骗子在街上招摇撞骗，已经被警察抓了。
  Nà xiē piàn zi zài jiē shàng zhāo yáo zhuàng piàn, yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā le.
  Те мошенники разгуливали и обманывали на улице, и полиция уже их поймала.

Этимология