招摇 (zhāo yáo) — вести себя показно; хвастаться (пренебрежительное)
Definition
招摇 означает показное выставление себя напоказ на публике, всегда с негативным оттенком. Гораздо сильнее простого хвастовства — подразумевает демонстрацию, которая раздражает или обманывает других.
verb
вести себя показнохвастаться (пренебрежительное)
Examples
- 招摇，。Tā chuān dé zhè yàng zhāo yáo, dà jiā dōu kàn bú guàn.Она одевается так вызывающе, что всем это неприятно.
- 招摇，。Tā xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé zhāo yáo, ràng rén jué de hěn bù shū fu.Ему нравится выставлять себя напоказ на публике, что людям становится очень неловко.
- ，。Nà xiē piàn zi zài jiē shàng zhāo yáo zhuàng piàn, yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā le.Те мошенники разгуливали и обманывали на улице, и полиция уже их поймала.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.