招用 (zhāo yòng) — нанимать и принимать на работу

Определение

招用 (zhāo yòng) — формальный письменный глагол, означающий 'нанимать' (сотрудников). Он более официальный и институциональный, чем 招聘 — повседневное слово для найма.

глагол
нанимать и принимать на работу

Примеры

  • 招用。
    Gōng sī jīn nián jì huà zhāo yòng wǔ shí míng xīn yuán gōng.
    Компания планирует нанять пятьдесят новых сотрудников в этом году.
  • 招用。
    Tā men tōng guò xiào yuán zhāo pìn zhāo yòng le yì pī yōu xiù bì yè shēng.
    Они набрали группу выдающихся выпускников через кампусный рекрутинг.
  • 招用。
    Zhè jiā qǐ yè cháng qī zhāo yòng yǒu jīng yàn de gōng chéng shī.
    Эта компания постоянно нанимает опытных инженеров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

招zhāoнанимать
用yòngпринимать на работу

招 значит нанимать, 用 — принимать на работу, а вместе эти действия описывают процесс найма человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Сегодня звучит так же

В 招 扌 — часть «рука», соединяется с 召, задающим звучание; иероглиф обозначает жест рукой для привлечения внимания.

Открыть 招 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.