TongTong
Войти

招聘 (zhāo pìn) — нанимать, принимать на работу

Определение

招聘 — это то, что делает работодатель: «нанимать, принимать на работу» (公司招聘员工). Это сторона работодателя — 应聘 — сторона соискателя, подача заявки на работу.

глагол
наниматьпринимать на работу

Примеры

  • 招聘。
    Wǒ men gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng.
    Наша компания нанимает новых сотрудников.
  • 招聘。
    Tā cān jiā le zhè cì zhāo pìn miàn shì.
    Он участвовал в этом собеседовании по найму.
  • 招聘。
    Qǐng bǎ nǐ de jiǎn lì fā gěi wǒ men zhāo pìn bù mén.
    Пожалуйста, отправь своё резюме в наш отдел кадров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

招zhāoприглашать
聘pìnнанимать

Идея 招 — приглашать кандидатов, а идея 聘 — нанимать их; вместе это означает «набирать на работу».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Сегодня звучит так же

В 招 扌 — часть «рука», соединяется с 召, задающим звучание; иероглиф обозначает жест рукой для привлечения внимания.

Открыть 招 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 聘 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.