拦 (lán) — преграждать, загораживать, останавливать (транспортное средство)
Definition
拦 (lán) фокусируется на активном перехвате кого-то или чего-то движущегося — остановка такси, преграждение пути человеку. 挡 (dǎng) больше означает стоять на пути или защищать; 阻拦 добавляет оттенок «предотвратить».
verb
преграждатьзагораживатьостанавливать (транспортное средство)
Examples
- 。Jǐng chá zài lù kǒu lán zhù le nà liàng chē.Полиция остановила ту машину на перекрёстке.
- 拦，。Bié lán wǒ, wǒ yí dìng yào qù.Не останавливай меня, я должен идти.
- 拦。Tā zài lù biān lán le yí liàng chū zū chē.Он остановил такси на обочине.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.