拮据 (jié jū) — безденежный, стеснённый в средствах, в финансовых трудностях
Определение
Формальное письменное слово для обозначения нехватки денег или финансовых трудностей. Более сильное и книжное, чем повседневное 穷; описывает временное состояние, а не хроническую бедность.
прилагательное
безденежныйстеснённый в средствахв финансовых трудностях
Примеры
- 拮据，。Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jié jū, lián fáng zū dōu fù bù qǐ le.В последнее время у него большие финансовые трудности — он даже не может позволить себе аренду.
- ，拮据。Jīng jì bù jǐng qì, xǔ duō jiā tíng dōu gǎn dào jié jū.С экономическим спадом многие семьи испытывают финансовые трудности.
- ，拮据。Zì cóng shī yè yǐ hòu, tā de shēng huó yì zhí hěn jié jū.С тех пор как он потерял работу, его жизнь стала очень трудной.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара
Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.
拮jié
Здесь 拮 и 据 не имеют собственного значения; вместе они выражают финансовые трудности.
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.