TongTong
Войти

拳手 (quán shǒu) — боксёр (человек, который боксирует)

Определение

существительное
боксёр (человек, который боксирует)
Счётное слово · 名

Примеры

  • 拳手。
    Tā shì yì míng zhí yè quán shǒu.
    Он профессиональный боксёр.
  • 拳手。
    Zhè wèi quán shǒu měi tiān xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
    Этот боксёр тренируется очень усердно каждый день.
  • 拳手。
    Hěn duō nián qīng quán shǒu mèng xiǎng chéng wéi guàn jūn.
    Многие молодые боксёры мечтают стать чемпионами.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

拳quánкулак
手shǒuчеловек

拳 — кулак, 手 — человек; значит, это человек, который дерётся кулаками.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 拳 соединяет 手 (рука) с 龹 для звучания. Часть с рукой показывает, что значение связано с формой руки, например кулаком.

Открыть 拳 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →
Встречается в
Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.