拼盘 (pīn pán) — ассорти (из холодных закусок или дегустационных блюд)

Определение

Примеры

• 这家餐厅的拼盘非常好吃，有各种冷盘。
  Zhè jiā cān tīng de pīn pán fēi cháng hǎo chī, yǒu gè zhǒng lěng pán.
  Закусочная тарелка в этом ресторане очень вкусная, с разными холодными блюдами.
• 我们点了一个拼盘，里面有海蜇、酱牛肉和素菜。
  Wǒ men diǎn le yí gè pīn pán, lǐ miàn yǒu hǎi zhé, jiàng niú ròu hé sù cài.
  Мы заказали ассорти, в котором были медузы, пряная говядина и овощи.
• 生日派对上的拼盘很受欢迎，大家都喜欢。
  Shēng rì pài duì shàng de pīn pán hěn shòu huān yíng, dà jiā dōu xǐ huan.
  Закусочная тарелка на дне рождения была очень популярна; всем понравилась.