挂失 (guà shī) — заявить о потере (банковской карты, удостоверения личности, паспорта и т.д.)
Определение
挂失 — это не просто 'потеря' чего-либо — это формальный шаг сообщения об утере документа или карты в выдавший орган, чтобы его можно было аннулировать. 丢失 — это акт потери; 挂失 — это то, что вы делаете после в банке или полицейском участке.
глагол
заявить о потере (банковской карты, удостоверения личности, паспорта и т.д.)
Примеры
- ，挂失。Wǒ de yín háng kǎ diū le, dé qù yín háng guà shī.Моя банковская карта потеряна, мне нужно пойти в банк, чтобы заявить о потере.
- 挂失。Qǐng jǐn kuài dào gōng ān jú guà shī shēn fèn zhèng.Пожалуйста, как можно скорее сходи в отделение полиции, чтобы заявить о потере удостоверения личности.
- 挂失。Tā zài yín háng bàn le guà shī shǒu xù.Он прошёл процедуру заявления о потере в банке.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.