损人利己 (sǔn rén lì jǐ) — вредить другим ради собственной выгоды (чэнъюй)

Definition

Examples

• 他这种损人利己的行为让人非常失望。
  Tā zhè zhǒng sǔn rén lì jǐ de xíng wéi ràng rén fēi cháng shī wàng.
  Его поведение, когда он вредит другим ради своей выгоды, очень разочаровывает.
• 做生意不能损人利己，否则迟早会失去信誉。
  Zuò shēng yi bù néng sǔn rén lì jǐ, fǒu zé chí zǎo huì shī qù xìn yù.
  В бизнесе нельзя вредить другим ради своей выгоды, иначе рано или поздно потеряешь доверие.
• 损人利己的做法最终会损害自己的利益。
  sǔn rén lì jǐ De zuò fǎ zuì zhōng huì sǔn hài zì jǐ de lì yì.
  Практика вреда другим ради личной выгоды в конечном итоге навредит твоим собственным интересам.