损耗 (sǔn hào) — причинять убыток или износ; истощать

Определение

损耗 (sǔn hào) означает износ или потерю при использовании, часто в техническом, инженерном или деловом контексте. Оно подчёркивает постепенное истощение со временем, а не единичное повреждающее событие.

глагол
причинять убыток или износистощать

Примеры

  • 损耗。
    Jī qì cháng shí jiān yùn zhuǎn huì dǎo zhì líng jiàn sǔn hào.
    Длительная работа механизмов приводит к износу деталей.
  • 损耗。
    Zhè zhǒng jīng yíng fāng shì huì sǔn hào gōng sī de zī yuán.
    Такой стиль управления истощит ресурсы компании.
  • 损耗，。
    Yùn shū guò chéng zhōng wù pǐn kě néng huì sǔn hào, xū yào xiǎo xīn bāo zhuāng.
    Предметы могут быть повреждены при транспортировке, поэтому необходима тщательная упаковка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

损sǔnпотеря
耗hàoрасходование

损 и 耗 оба означают потерю вещества или энергии; вместе — износ или утрата.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 損; 损 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán損sǔn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 損 手 (рука) соединяется с 員 для обозначения звучания; упрощённая форма 损 — более позднее сокращение, поэтому видимые части не являются исходными компонентами.

Открыть 损 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 耗 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.