探究 (tàn jiū) — исследовать, углубляться, изучать (тему или явление в глубину)

Определение

探究 — 'исследовать / углубляться' в тему или вопрос с интеллектуальной глубиной. Более сфокусировано на изучении проблемы, чем 探索 (более широкое исследование неизвестного), и легче, чем 钻研 (тщательное, специализированное изучение).

глагол
исследоватьуглублятьсяизучать (тему или явление в глубину)

Примеры

  • 探究。
    Zhè xiàng yán jiū zhǐ zài tàn jiū qì hòu biàn huà duì nóng yè de yǐng xiǎng.
    Это исследование направлено на изучение влияния изменения климата на сельское хозяйство.
  • 探究。
    Zhé xué jiā men cháng qī tàn jiū zì yóu yǔ zé rèn de guān xì.
    Философы долго углублялись в отношения между свободой и ответственностью.
  • 探究。
    Jì zhě shēn rù tàn jiū le zhè qǐ shì jiàn de zhēn xiàng.
    Журналист глубоко вник в правду этого инцидента.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

探tànисследовать
究jiūизучать

探 означает исследовать, а 究 — изучать; 探究 — значит глубоко исследовать и изучать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 探 часть 扌 — это рука, а 𥥍 даёт звучание.

Открыть 探 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера
Звуковая часть声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Сегодня звучит так же

В 究 穴 (пещера) сочетается с 九, дающим звучание.

Открыть 究 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Наука (общая)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.