TongTong
Войти

掰 (bāi) — отломить или раскрыть (что-л.) двумя руками; (переносное) разорвать (отношения), расстаться

Определение

掰 (bāi) означает разламывание или разделение чего-либо двумя руками — буквально (掰开橘子) или переносно для завершения отношений. В отличие от 断绝 или 中止, 掰 — разговорное слово и всегда подразумевает физическое разрывание руками.

глагол
отломить или раскрыть (что-л.) двумя руками(переносное) разорвать (отношения)расстаться
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā bāi kāi le yí gè jú zi.
    Он разломил апельсин руками.
  • 掰。
    Tā gēn nǚ péng you bāi le.
    Он расстался со своей девушкой.
  • 掰
    Tā bǎ miàn bāo bāi chéng liǎng bàn
    Он разломил хлеб пополам руками.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.