掳掠 (lǔ lüè) — грабить, разорять; (перен.) завоёвывать (сердца…

Определение

глагол

грабитьразорять(перен.) завоёвывать (сердца людей)

掳掠。
Gǔ dài jūn duì jīng cháng lǔ lüè cūn zhuāng.
Древние армии часто грабили деревни.
掳掠。
Qīn lüè zhě lǔ lüè le dà liàng de cái wù.
Захватчики разграбили большое количество имущества.
掳掠。
Tā men shì tú yòng tián yán mì yǔ lǔ lüè rén xīn.
Они пытались завоевать сердца людей сладкими речами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

掳lǔзахватывать

掠lüèграбить

掳 и 掠 оба описывают насильственное изъятие вещей, вместе они означают грабёж.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

京

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 掠手 указывает на действие рукой, а 京 — на звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.