搏 (bó) — (связанная форма) бороться, драться, сражаться; (связанная форма) бить, пульсировать, стучать
Определение
Связанная морфема, всегда используется с другим иероглифом: ∼斗 (драка), ∼击 (бой), 脉∼ (пульс). Никогда не используется одна — всегда смотрите на составное слово для значения.
связанная морфема
(связанная форма) боротьсядратьсясражаться(связанная форма) битьпульсироватьстучать
Легко спутать
- 傅fùпохожие на вид(связанная форма) учитель, наставник (как в 师傅, 太傅)
- 勃bóпохожие по звучанию(связанная морфема) процветающий, цветущий
- 博bóпохожие на видстарый вариант 博
- 泊bóпохожие по звучаниюшвартовать (судно); стоять на якоре
- 缚fùпохожие на видсвязывать; крепко привязывать
- 魄bóпохожие по звучанию(связанная форма) используется в 落魄 (luòbó) в значении «опустившийся, упавший духом»
Примеры
- 。Tā men zhèng zài jìn xíng jī liè de bó dòu.Они участвуют в жестокой драке.
- 。Yī shēng jiǎn chá le tā de mài bó.Врач проверил его пульс.
- 。Quán jī yùn dòng yuán měi tiān liàn xí bó jī.Боксёры каждый день тренируются в бою.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū搏bó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В 搏 手 («рука») стоит рядом с 尃, дающим звучание; часть «рука» указывает на действия, совершаемые рукой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.