搭车 (dā chē) — получить попутку, путешествовать автостопом (в качестве пассажира); (переносное) использовать в своих интересах, воспользоваться (напр., возможностью)
Definition
搭车 — разделяемый глагол: 搭 (подвезти / сесть) отделяется от 车 (транспорт) — «wǒ dā guò tā de chē» означает «поймать попутку». Второе значение расширяется до «сесть на хвост» ситуации или возможности.
verb
получить попуткупутешествовать автостопом (в качестве пассажира)(переносное) использовать в своих интересахвоспользоваться (напр., возможностью)
Examples
- 搭车。Míng tiān wǒ yào dā chē qù xué xiào.Завтра мне нужно подвезтись до школы.
- 。Wǒ dā guò tā de chē qù jī chǎng.Я доехал с ним до аэропорта.
- 搭车。Tā jiè zhè ge jī huì dā chē zuò le hěn duō shì.Он ухватился за эту возможность и многое успел сделать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.