摈 (bìn) — отбросить, избавиться (связанная форма, используется в формальных составных словах)

Определение

摈 (bìn) — это связанная форма, используемая в формальных сложных словах со значением 'отбрасывать, изгонять, избавляться' (например, 摈弃, 摈除). Она не используется отдельно — всегда в паре с 弃 или 除. Относится к формальному стилю.

связанная морфема
отброситьизбавиться (связанная форма, используется в формальных составных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā bìn qì le jiù guān niàn.
    Он отказался от старых идей.
  • 摈。
    Wǒ men yīng gāi bìn chú bù liáng xí guàn.
    Нам следует избавиться от плохих привычек.
  • 。
    Shè huì yào bìn qì bù hé lǐ de zhì dù.
    Общество должно отбросить неразумные системы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 擯; 摈 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
賓
賓bīn擯bìn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 擯 состоит из 手 (рука) и 賓, отвечающего за звук; упрощённая форма 摈 появилась позже как сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.