支行 (zhī háng) — (слово места) подотдел (банка, магазина или компании)

Определение

支行 — это филиал — местное отделение более крупного банка или компании, меньше главного офиса (总部 или 总行). Используется как для банков, так и для других компаний с филиалами.

существительное
(слово места) подотдел (банка, магазина или компании)

Примеры

  • 支行。
    Wǒ zài zhè jiā yín háng de zhī háng bàn le yì zhāng xìn yòng kǎ.
    Я оформил кредитную карту в филиале этого банка.
  • 支行。
    Wǒ men gōng sī de zhī háng jiù zài duì miàn nà tiáo jiē shàng.
    Филиал нашей компании находится прямо через улицу.
  • 支行。
    Tā zài zhè jiā yín háng de zhī háng gōng zuò le wǔ nián.
    Он проработал в филиале этого банка пять лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

支zhīподразделение
行xíngбанк

支 указывает на дочернее подразделение, 行 означает банк, вместе они обозначают филиал банка.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 又又yòuрука
  • 十竹zhú(половина {{zh-l|*竹}}) ветка бамбука

В иероглифе 支 элемент 又 (рука) сочетается с 十 — сокращённой формой 竹 (бамбук), чтобы изобразить ветку бамбука.

Открыть 支 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.