收买 (shōu mǎi) — приобретать (ценные или оптовые товары); подкупать (деньгами или услугами с целью коррупции)
Определение
收买 (shōumǎi) имеет два разных значения: «скупать/приобретать» (оптом или ценные вещи, более книжное, чем 购买 или 买) и «подкупать/перекупать» кого-то. Для взятки нейтральное существительное — 贿赂; 收买 подчёркивает переманивание на свою сторону.
глагол
приобретать (ценные или оптовые товары)подкупать (деньгами или услугами с целью коррупции)
Примеры
- 收买。Tā tōng guò pāi mài shì chǎng shōu mǎi le nà fú zhēn guì de yóu huà.Он приобрёл ту драгоценную картину маслом через аукцион.
- ，收买。Wèi le yíng dé bǐ sài, tā men shì tú yòng qián shōu mǎi cái pàn.Чтобы выиграть матч, они попытались подкупить судью деньгами.
- 收买。Tā shōu mǎi le xǔ duō gǔ jí lái kuò chōng tú shū guǎn de guǎn cáng.Он приобрёл много древних книг, чтобы пополнить библиотечную коллекцию.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.