收购 (shōu gòu) — приобретать (компанию, акции и т.д.); скупать (товары, продукцию и т.д.)
Определение
收购 — это формальный деловой глагол: 'приобретать' (компанию, акции) или 'скупать' (товары, материалы). По сравнению с 购买, подразумевает масштабные или стратегические закупки; 买 — повседневное. Сравни с 并购 для корпоративных слияний и поглощений.
verb
приобретать (компанию, акции и т.д.)скупать (товары, продукцию и т.д.)
Примеры
- 收购。Tā men chéng gōng shōu gòu le nà jiā gōng sī de gǔ fèn.Они успешно приобрели акции той компании.
- 收购。Zhè jiā qǐ yè cóng nóng mín shǒu zhōng shōu gòu le dà liàng nóng chǎn pǐn.Это предприятие скупило большое количество сельхозпродукции у фермеров.
- 收购。Gōng sī jì huà shōu gòu xīn shè bèi lái tí gāo chǎn liàng.Компания планирует закупить новое оборудование для увеличения производства.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.