改为 (gǎi wéi) — изменить на, превратить в

Определение

改为 — формальный письменный глагол, означающий 'изменить (что-то) на' — акцент на результате/цели, более письменный, чем устный.

глагол

изменить напревратить в

改为。
Tā men bǎ jiù zhì dù gǎi wéi xīn zhì dù.
Они изменили старую систему на новую.
改为，。
Xué xiào gǎi wéi wǔ nián zhì hòu, kè chéng ān pái gèng hé lǐ le.
После перехода школы на пятилетнюю систему учебная программа стала более рациональной.
改为。
Qǐng jiāng wén jiàn míng gǎi wéi xīn de gé shì.
Пожалуйста, измени имя файла на новый формат.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

改gǎiизменение

为wèiпревращаться в

改 означает изменение, 为 означает превращаться в, вместе они означают «превратиться в…».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранняя форма иероглифа 改 состояла из 巳 как звуковой части и 攴 как смысловой; звуковая часть позже изменилась.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 為; 为 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 為 изображена рука, держащая слона; упрощённая форма 为 — более поздний вариант сокращения.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.