TongTong
Войти

政见 (zhèng jiàn) — политический взгляд; политическое мнение

Определение

существительное
политический взглядполитическое мнение

Примеры

  • 政见。
    Tā men zài xuǎn jǔ zhōng biǎo dá le bù tóng de zhèng jiàn.
    Они выразили разные политические взгляды на выборах.
  • 政见，。
    Liǎng rén de zhèng jiàn xiāng chā hěn dà, cháng cháng zhēng lùn.
    Политические взгляды этих двух людей сильно различаются, и они часто спорят.
  • 政见。
    Tā gōng kāi chǎn míng le zì jǐ de zhèng jiàn.
    Он публично изложил свои политические взгляды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政zhèngполитика
见jiànмнение

政 — это «политика», а 见 — «мнение», то есть политическое мнение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 見; 见 — её упрощённое написание.

  • 目目mùглаз
  • 卩卩jiéколенопреклонённый человек

Традиционная форма 見 сочетает 目 (глаз) с 卩 (коленопреклонённый человек), изображая коленопреклонённую фигуру с большим глазом вместо головы. Упрощённая форма 见 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 见 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.