教具 (jiào jù) — Учебные пособия; учебные материалы

Определение

существительное
Учебные пособияучебные материалы
Счётное слово · 件

Примеры

  • 教具。
    Lǎo shī mǎi le xǔ duō xīn de jiào jù.
    Учитель купил много новых учебных пособий.
  • 教具。
    Zhè xiē jiào jù kě yǐ bāng zhù xué shēng gèng hǎo dì lǐ jiě kè wén.
    Эти учебные пособия помогают ученикам лучше понимать текст.
  • 教具。
    Zhì zuò jiǎn dān de jiào jù bìng bù xū yào tài duō shí jiān.
    Изготовление простых учебных пособий не требует много времени.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

教jiàoобучение
具jùинструмент

教 указывает на процесс обучения, а 具 — «инструмент», поэтому это слово обозначает инструменты, используемые в обучении.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 鼎鼎dǐngкотёл
  • 廾廾gǒngдве руки

В 具 элемент 廾 (две руки) сочетается с 鼎 (котёл); это символизирует руки, работающие с котлом для приготовления еды.

Открыть 具 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.