教育者 (jiào yù zhě) — педагог | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

педагог

Счётное слово · 位

教育者，。
Zuò wéi yì míng jiào yù zhě, tā fēi cháng guān xīn xué shēng.
Как педагог, она очень заботится о своих учениках.
教育者。
Zhè wèi jiào yù zhě zài jiào yù shì yè shàng gòng xiàn le hěn duō.
Этот педагог внёс большой вклад в сферу образования.
教育者。
Yōu xiù de jiào yù zhě xū yào bú duàn xué xí xīn zhī shi.
Отличные педагоги должны постоянно учиться новым знаниям.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

教育образование

教jiàoучить育yùвоспитывать

联合Сочинение

者zhěчеловек

者 обозначает человека, связанного с 教育 «образование».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

子子zǐребёнок

攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть

Звуковая часть声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.