散光 (sǎn guāng) — рассеивать свет (физически, например, линзы или поверхности); иметь астигматизм (медицинское состояние глаза)

Определение

Два значения: физически — свет рассеивается после попадания на поверхность или прохождения через линзу; медицински — распространённое заболевание глаз (астигматизм), которое обычно требует очков.

глагол
рассеивать свет (физически, например, линзы или поверхности)иметь астигматизм (медицинское состояние глаза)

Примеры

  • 散光。
    Zhè zhǎn dēng de guāng xiàn jīng guò biǎo miàn chǔ lǐ huì sǎn guāng.
    Свет от этой лампы рассеется после обработки поверхности.
  • 散光，。
    Wǒ péng you liǎng zhī yǎn jing dōu sǎn guāng, xū yào dài yǎn jìng.
    У моего друга астигматизм на оба глаза, и ему нужно носить очки.
  • ，。
    Zhè ge guāng xué yí qì sàn le yí cì guāng, rán hòu huī fù le zhèng cháng.
    Этот оптический прибор один раз рассеял свет, а затем вернулся в нормальное состояние.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

散sànрассеивать
光guāngсвет

«散» рассеивает или диффузирует, а «光» — свет, значит 散光 — это рассеивание света.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 林林línдеревья, лес
  • 攴攴pūстучать, постукивать

Иероглиф 散 состоит из 林 (деревья или лес) и 攴 (стучать, постукивать); изначально он обозначал стук для расчистки растительности, позже значение расширилось до «разрушать» или «рассеивать».

Открыть 散 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.