整备 (zhěng bèi) — реорганизовывать и оснащать (войска или оборудование) для миссии; готовить и оснащать (воинские подразделения или транспортные средства)
Definition
整备 означает подготовить и оснастить войска или транспортные средства для миссии — военный/технический термин, объединяющий 整顿 (реорганизовать) и 装备 (оснастить). Отличается от 准备, общего «подготовить».
verb
реорганизовывать и оснащать (войска или оборудование) для миссииготовить и оснащать (воинские подразделения или транспортные средства)
Examples
- 整备，。Bù duì zhèng zài zhěng bèi, zhǔn bèi chū fā zhí xíng rèn wu.Войска переформировываются и оснащаются, готовясь к выходу на задание.
- 整备，。Suǒ yǒu chē liàng dōu zhěng bèi wán bì, suí shí kě yǐ chū fā.Все транспортные средства подготовлены и оснащены, готовы отправиться в любой момент.
- 整备。Tā men huā le yì zhōu shí jiān zhěng bèi jiù yuán shè bèi.Они потратили неделю на переформирование и оснащение спасательного оборудования.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.