整日 (zhěng rì) — целый день, весь день

Определение

Существительное, означающее 'весь день, целый день'. Сравните с 整天 — то же значение, но 整天 чаще используется в повседневной речи, а 整目 — более письменный вариант.

существительное
целый деньвесь день

Примеры

  • 整日。
    Tā zhěng rì dōu zài gōng zuò.
    Он работает весь день.
  • 整日。
    Tā zhěng rì máng zhe zhào gù hái zi.
    Она весь день занята заботой о детях.
  • 整日。
    zhěng rì Zuò zài diàn nǎo qián duì shēn tǐ bù hǎo.
    Сидеть перед компьютером весь день вредно для здоровья.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

整zhěngцелый
日rìдень

整 означает целый, а 日 — день, поэтому вместе они называют целый день.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
敕敕chì
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 整 соединяет 敕 (значение) с 正 (звучание).

Открыть 整 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в
Частота и продолжительностьВремя суток

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.