敷料 (fū liào) — (медицинская) повязка, перевязочный материал

Определение

существительное
(медицинская) повязкаперевязочный материал
Счётное слово · 块

Примеры

  • 敷料。
    Hù shi gěi tā huàn le fū liào.
    Медсестра сменила ему повязку.
  • 敷料。
    Zhè zhǒng fū liào kě yǐ fáng zhǐ gǎn rǎn.
    Этот тип повязки может предотвратить инфекцию.
  • 敷料。
    Yī shēng yòng fū liào bāo zā le shāng kǒu.
    Врач перевязал рану повязкой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

敷fūнаносить
料liàoматериал

「敷」 (наносить) и 「料」 (материал) образуют материал, который наносят на раны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pūрука с плетью; действие
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū敷fū
Сегодня звучит так же

Иероглиф 敷 состоит из 尃 (звучание и смысл «распределять») и 攵 — руки с плетью, показывающей действие.

Открыть 敷 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 料 米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Открыть 料 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.