文体 (wén tǐ) — литературный стиль, форма или жанр; сокращение от культурно-развлекательные и спортивные мероприятия (文化体育)

Определение

文 имеет два несвязанных значения: «литературный стиль/жанр» (文体活动 = культурные мероприятия) и как сокращение от 文化体育 (культурные развлечения и спорт). Выбирай значение по контексту.

существительное
литературный стильформа или жанрсокращение от культурно-развлекательные и спортивные мероприятия (文化体育)

Примеры

  • 文体,。
    Zhè piān xiǎo shuō de wén tǐ hěn dú tè, róng hé le gǔ diǎn hé xiàn dài fēng gé.
    Литературный стиль этого романа очень уникален, в нём сочетаются классические и современные элементы.
  • 文体,。
    Xué xiào měi nián dōu huì jǔ bàn fēng fù de wén tǐ huó dòng, bǐ rú yùn dòng huì hé cái yì biǎo yǎn.
    Школа каждый год проводит разнообразные культурные и спортивные мероприятия, такие как спортивные соревнования и конкурсы талантов.
  • ,文体。
    Tā bù jǐn shàn cháng shī gē, hái jīng tōng gè zhǒng gǔ dài wén tǐ.
    Он не только хорошо разбирается в поэзии, но и глубоко знает различные древние литературные формы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文wénписьменность
体tǐформа

«文» — письменность, а «体» — форма; вместе означает литературный стиль или жанр.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.